refactor: deprecate old methods and point to upstream lib#31

kruskall wants to merge 2 commits intoelastic:mainelastic/go-windows:mainfrom

kruskall:refactor/deprecate-legacykruskall/go-windows:refactor/deprecate-legacyCopy head branch name to clipboard