Refactor security-related uses of `Version.transportVersion` for serialisation to not use that. Affected classes: * ClientHelper * TokenMetadata * TokenService