Add warnings and documentation for change to action.destructive_requires_name default

In #66908 we are making a breaking change for 8.x by changing a setting default. Once the PR is merged, we need to update our list of breaking changes for 8.x and add a warning to 7.x that will warn users about this setting change.

Relates https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/61074