Optimize auto generated id indexing operation / no need to lookup version

[kimchy]

This issue aims to track this branch: https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/tree/enhacement/index_auto_generated_id.

[brwe]

Closing: #5917