SQL: Replace usages of joda with java.time

[matriv]

Replace usages of joda with java.time.* in sql project, e.g.: DateUtils, ExpressionBuilder, etc.
Try to make usage of DateFormatters from org.elasticsearch.common.time.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/es-search