Please add known issue #31482 to 6.3.0 release notes

[JalehD]

#31482 Affects rolling upgrades from 5.6 to 6.3.0 so please add this to release notes for user awareness.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/es-docs

[ywelsch]

This already happened in #31501