Improve logging for Buildkite test suite#17

JoshMock merged 1 commit intomainelastic/elasticsearch-serverless-python:mainfrom

serverless-test-loggingelastic/elasticsearch-serverless-python:serverless-test-loggingCopy head branch name to clipboard