Describe the bug
Continuation of efforts on #916. This would be to add functionality to determine the min automatically.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://codesandbox.io/s/happy-fog-pkd1j?file=/src/App.tsx
2. Notice you must hardcode the value of logMinLimit to control the domain min of the data.
3. Without the logMinLimit specified it will default to 1

Expected behaviour
Elastic charts determines the best logMinLimit automatically based on the domain.

Version (please complete the following information):

• Elastic Charts: latest

Additional context
This was a contention for adding logMinLimit to kibana as a new parameter in the VisEditor such that people would not know what the property does as it is very hard to articulate succinctly.

Kibana Cross Issues
elastic/kibana#83917