[8.x](backport #5941) Add os_family, os_platform and os_version to host provider

[8.x](backport #5941) Add os_family, os_platform and os_version to host provider #13120