Remove guidance to lowercase `http.request.method`

[ebeahan]

Summary

Completely remove guidance to lowercase http.request.method.

Background

The guidance to lowercase the value populating http.request.method was deprecated in ECS 1.6.0 #838 . It should be removed entirely from the field's description at the next major.