As the Beat generator is moved to use go modules instead of vendoring, there are still a few improvements:

• provide a better default value for selected beats revision, based on the version information provided by the source repository
• only copy contents of metricbeat if the selected type is metricbeat

Requires #16288