ci: build and push Docker image based on Chainguard base image#3623

v1v merged 5 commits intoelastic:mainelastic/apm-agent-java:mainfrom

v1v:feature/docker-images-wolfiv1v/apm-agent-java:feature/docker-images-wolfiCopy head branch name to clipboard