[docs] Miscellaneous docs clean up

docs/reference/getting-started.md

@@ -70,7 +70,7 @@ val agent = ElasticApmAgent.builder(application)
 agent.span("My Span") {
     Thread.sleep(500) // <1>
     agent.span("My nested Span") { // <2>
-        Thread.sleep(500) 
+        Thread.sleep(500)
     }
 }
 ```
@@ -83,21 +83,21 @@ Once your app has sent telemetry data, either [manually](manual-instrumentation.
 
 You should find your application listed there.
 
-:::{image} ../images/span-visualization/1.png
+:::{image} /reference/images/span-visualization/1.png
 :screenshot:
 :width: 350px
 :::
 
 When you open it, go to the **Transactions** tab, where you should see your app's "outermost" spans listed.
 
-:::{image} ../images/span-visualization/2.png
+:::{image} /reference/images/span-visualization/2.png
 :screenshot:
 :width: 350px
 :::
 
 After clicking on the span, you should see it in detail.
 
-:::{image} ../images/span-visualization/3.png
+:::{image} /reference/images/span-visualization/3.png
 :screenshot:
 :::
 

docs/reference/how-tos.md

@@ -50,25 +50,25 @@ The export endpoint is where your app's telemetry is sent, so it's required to i
 
 Then select **Application**, as shown below:
 
-:::{image} ../images/find-export-endpoint/1.png
+:::{image} /reference/images/find-export-endpoint/1.png
 :screenshot:
 :::
 
 Choose **OpenTelemetry**:
 
-:::{image} ../images/find-export-endpoint/2.png
+:::{image} /reference/images/find-export-endpoint/2.png
 :screenshot:
 :::
 
 On the next page, scroll down to the **APM Agents** pane, and select the **OpenTelemetry** tab:
 
-:::{image} ../images/find-export-endpoint/3.png
+:::{image} /reference/images/find-export-endpoint/3.png
 :screenshot:
 :::
 
 Your export endpoint URL is the value for the **`OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT`** configuration setting:
 
-:::{image} ../images/find-export-endpoint/4.png
+:::{image} /reference/images/find-export-endpoint/4.png
 :screenshot:
 :::
 

docs/reference/index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ mapped_pages:
 
 # Introduction
 
-The Elastic OTel Android Agent is an [APM](https://en.wikipedia.org/wiki/Application_performance_management) agent based on [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/) ![alt](../images/opentelemetry-logo.png "OpenTelemetry =16x16"). It provides built-in tools and configurations to make the [OpenTelemetry SDK](https://opentelemetry.io/docs/languages/java/) work with your {{stack}} using as little code as possible while fully leveraging the combined forces of [Elasticsearch](docs-content://get-started/index.md) and [Kibana](docs-content://get-started/the-stack.md) for your Android application.
+The Elastic OTel Android Agent is an [APM](https://en.wikipedia.org/wiki/Application_performance_management) agent based on [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/) ![alt](/reference/images/opentelemetry-logo.png "OpenTelemetry =16x16"). It provides built-in tools and configurations to make the [OpenTelemetry SDK](https://opentelemetry.io/docs/languages/java/) work with your {{stack}} using as little code as possible while fully leveraging the combined forces of [Elasticsearch](docs-content://get-started/index.md) and [Kibana](docs-content://get-started/the-stack.md) for your Android application.
 
 ## What can I do with it?
 
@@ -17,7 +17,7 @@ All the features provided by the [OpenTelemetry SDK](https://github.com/open-tel
 
 Distributed tracing allows you to see the full picture of **how long your application has to wait for your backend services** to provide a response (and why), as shown in the example below:
 
-:::{image} ../images/intro/distributed-tracing.png
+:::{image} /reference/images/intro/distributed-tracing.png
 :screenshot:
 :::
 

docs/release-notes/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-navigation_title: "Release notes"
+navigation_title: "Elastic APM Android Agent"
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/apm/agent/android/current/release-notes.html
   - https://www.elastic.co/guide/en/apm/agent/android/current/release-notes-0.x.html
@@ -21,7 +21,7 @@ To check for security updates, go to [Security announcements for the Elastic sta
 % ### Fixes [elastic-apm-android-agent-versionext-fixes]
 
 % next_release_notes
-    
+
 ## 0.20.0 [elastic-apm-android-agent-0200-release-notes]
 **Release date:** July 29, 2024