feat: Unpin xmlsec and lxml.

We are now on Python 3.11 and running tests
on the latest version of Ubuntu, which seems to mean
we don't need these pins anymore. In fact, it seems
to break while on these pins.

requirements/constraints.txt

@@ -84,13 +84,6 @@ django-storages<1.14.4
 # for them.
 edx-enterprise==4.27.2
 
-# Date: 2024-05-09
-# This has to be constrained as well because newer versions of edx-i18n-tools need the
-# newer version of lxml but that requirement was not made expilict in the 1.6.0 version
-# of the package.  This can be un-pinned when we're upgrading lxml.
-# Issue for unpinning: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35274
-edx-i18n-tools<1.6.0
-
 # Date: 2024-07-26
 # To override the constraint of edx-lint
 # This can be removed once https://github.com/openedx/edx-platform/issues/34586 is resolved
@@ -105,13 +98,6 @@ event-tracking==3.0.0
 # https://github.com/openedx/edx-platform/issues/31616
 libsass==0.10.0
 
-# Date: 2024-04-30
-# lxml>=5.0 introduced breaking changes related to system dependencies
-# lxml==5.2.1 introduced new extra so we'll nee to rename lxml --> lxml[html-clean]
-# This constraint can be removed once we upgrade to Python 3.11
-# Issue for unpinning: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35272
-lxml<5.0
-
 # Date: 2018-12-14
 # markdown>=3.4.0 has failures due to internal refactorings which causes the tests to fail
 # pinning the version untill the issue gets resolved in the package itself
@@ -187,8 +173,3 @@ social-auth-app-django<=5.4.1
 # which require urllib3<2 for now.
 # Issue for unpinning: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/32222
 urllib3<2.0.0
-
-# Date: 2024-04-24
-# xmlsec==1.3.14 breaking tests or all builds, can be removed once a fix is available
-# Issue for unpinning: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35264
-xmlsec<1.3.14

requirements/edx-sandbox/base.txt

@@ -26,12 +26,11 @@ joblib==1.4.2
     # via nltk
 kiwisolver==1.4.7
     # via matplotlib
-lxml==4.9.4
+lxml==5.3.0
     # via
-    #   -c requirements/edx-sandbox/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx-sandbox/base.in
     #   openedx-calc
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.1
     # via
     #   chem
     #   openedx-calc

requirements/edx/base.txt

@@ -6,11 +6,11 @@
 #
 -e git+https://github.com/anupdhabarde/edx-proctoring-proctortrack.git@31c6c9923a51c903ae83760ecbbac191363aa2a2#egg=edx_proctoring_proctortrack
     # via -r requirements/edx/github.in
-acid-xblock==0.3.1
+acid-xblock==0.4.1
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-aiohappyeyeballs==2.4.0
+aiohappyeyeballs==2.4.3
     # via aiohttp
-aiohttp==3.10.6
+aiohttp==3.10.9
     # via
     #   geoip2
     #   openai
@@ -70,13 +70,13 @@ bleach[css]==6.1.0
     #   xblock-poll
 boto==2.49.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-boto3==1.35.27
+boto3==1.35.37
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   django-ses
     #   fs-s3fs
     #   ora2
-botocore==1.35.27
+botocore==1.35.37
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   boto3
@@ -87,7 +87,7 @@ cachecontrol==0.14.0
     # via firebase-admin
 cachetools==5.5.0
     # via google-auth
-camel-converter[pydantic]==3.1.2
+camel-converter[pydantic]==4.0.1
     # via meilisearch
 celery==5.4.0
     # via
@@ -328,7 +328,7 @@ django-sekizai==4.1.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   openedx-django-wiki
-django-ses==4.1.1
+django-ses==4.2.0
     # via -r requirements/edx/bundled.in
 django-simple-history==3.4.0
     # via
@@ -387,7 +387,7 @@ djangorestframework==3.14.0
     #   super-csv
 djangorestframework-xml==2.0.0
     # via edx-enterprise
-dnspython==2.6.1
+dnspython==2.7.0
     # via
     #   -r requirements/edx/paver.txt
     #   pymongo
@@ -429,7 +429,7 @@ edx-celeryutils==1.3.0
     #   super-csv
 edx-codejail==3.4.1
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-edx-completion==4.7.1
+edx-completion==4.7.2
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 edx-django-release-util==1.4.0
     # via
@@ -438,7 +438,7 @@ edx-django-release-util==1.4.0
     #   edxval
 edx-django-sites-extensions==4.2.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-edx-django-utils==5.16.0
+edx-django-utils==6.0.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   django-config-models
@@ -475,9 +475,8 @@ edx-event-bus-kafka==5.8.1
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 edx-event-bus-redis==0.5.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-edx-i18n-tools==1.5.0
+edx-i18n-tools==1.6.3
     # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/bundled.in
     #   ora2
 edx-milestones==0.6.0
@@ -517,7 +516,7 @@ edx-search==4.0.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 edx-sga==0.25.0
     # via -r requirements/edx/bundled.in
-edx-submissions==3.8.0
+edx-submissions==3.8.1
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   ora2
@@ -584,14 +583,14 @@ geoip2==4.8.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 glob2==0.7
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-google-api-core[grpc]==2.20.0
+google-api-core[grpc]==2.21.0
     # via
     #   firebase-admin
     #   google-api-python-client
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-firestore
     #   google-cloud-storage
-google-api-python-client==2.147.0
+google-api-python-client==2.149.0
     # via firebase-admin
 google-auth==2.35.0
     # via
@@ -621,11 +620,11 @@ googleapis-common-protos==1.65.0
     # via
     #   google-api-core
     #   grpcio-status
-grpcio==1.66.1
+grpcio==1.66.2
     # via
     #   google-api-core
     #   grpcio-status
-grpcio-status==1.66.1
+grpcio-status==1.66.2
     # via google-api-core
 gunicorn==23.0.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
@@ -639,7 +638,7 @@ httplib2==0.22.0
     # via
     #   google-api-python-client
     #   google-auth-httplib2
-icalendar==5.0.13
+icalendar==6.0.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 idna==3.10
     # via
@@ -658,7 +657,7 @@ interchange==2021.0.4
     # via py2neo
 ipaddress==1.0.23
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-isodate==0.6.1
+isodate==0.7.2
     # via python3-saml
 jinja2==3.1.4
     # via code-annotations
@@ -683,7 +682,7 @@ jsonschema==4.23.0
     # via
     #   drf-spectacular
     #   optimizely-sdk
-jsonschema-specifications==2023.12.1
+jsonschema-specifications==2024.10.1
     # via jsonschema
 jwcrypto==1.5.6
     # via
@@ -708,19 +707,21 @@ loremipsum==1.0.5
     # via ora2
 lti-consumer-xblock==9.11.3
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-lxml==4.9.4
+lxml[html-clean]==5.3.0
     # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   edx-i18n-tools
     #   edxval
     #   lti-consumer-xblock
+    #   lxml-html-clean
     #   olxcleaner
     #   openedx-calc
     #   ora2
     #   python3-saml
     #   xblock
     #   xmlsec
+lxml-html-clean==0.3.1
+    # via lxml
 mailsnake==1.6.4
     # via -r requirements/edx/bundled.in
 mako==1.3.5
@@ -737,7 +738,7 @@ markdown==3.3.7
     #   openedx-django-wiki
     #   staff-graded-xblock
     #   xblock-poll
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.1
     # via
     #   -r requirements/edx/paver.txt
     #   chem
@@ -769,7 +770,7 @@ multidict==6.1.0
     #   yarl
 mysqlclient==2.2.4
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-newrelic==9.13.0
+newrelic==10.0.0
     # via
     #   -r requirements/edx/bundled.in
     #   edx-django-utils
@@ -820,7 +821,7 @@ openedx-events==9.14.1
     #   edx-name-affirmation
     #   event-tracking
     #   ora2
-openedx-filters==1.10.0
+openedx-filters==1.11.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   lti-consumer-xblock
@@ -829,7 +830,7 @@ openedx-learning==0.13.1
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
-openedx-mongodbproxy==0.2.1
+openedx-mongodbproxy==0.2.2
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 optimizely-sdk==4.1.1
     # via
@@ -881,6 +882,8 @@ polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
 prompt-toolkit==3.0.48
     # via click-repl
+propcache==0.2.0
+    # via yarl
 proto-plus==1.24.0
     # via
     #   google-api-core
@@ -911,7 +914,7 @@ pycountry==24.6.1
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pycryptodomex==3.20.0
+pycryptodomex==3.21.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   edx-proctoring
@@ -1017,7 +1020,6 @@ pytz==2024.2
     #   edx-tincan-py35
     #   event-tracking
     #   fs
-    #   icalendar
     #   interchange
     #   olxcleaner
     #   ora2
@@ -1039,7 +1041,7 @@ random2==1.0.2
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 recommender-xblock==2.2.1
     # via -r requirements/edx/bundled.in
-redis==5.0.8
+redis==5.1.1
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   walrus
@@ -1092,7 +1094,7 @@ rules==3.5
     #   edx-enterprise
     #   edx-proctoring
     #   openedx-learning
-s3transfer==0.10.2
+s3transfer==0.10.3
     # via boto3
 sailthru-client==2.2.3
     # via edx-ace
@@ -1131,7 +1133,6 @@ six==1.16.0
     #   fs-s3fs
     #   html5lib
     #   interchange
-    #   isodate
     #   libsass
     #   optimizely-sdk
     #   pansi
@@ -1208,6 +1209,7 @@ typing-extensions==4.12.2
 tzdata==2024.2
     # via
     #   celery
+    #   icalendar
     #   kombu
 unicodecsv==0.14.1
     # via
@@ -1237,7 +1239,7 @@ voluptuous==0.15.2
     # via ora2
 walrus==0.9.4
     # via edx-event-bus-redis
-watchdog==5.0.2
+watchdog==5.0.3
     # via -r requirements/edx/paver.txt
 wcwidth==0.2.13
     # via prompt-toolkit
@@ -1285,13 +1287,11 @@ xblock-utils==4.0.0
     # via
     #   edx-sga
     #   xblock-poll
-xmlsec==1.3.13
-    # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
-    #   python3-saml
+xmlsec==1.3.14
+    # via python3-saml
 xss-utils==0.6.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
-yarl==1.12.1
+yarl==1.14.0
     # via aiohttp
 zipp==3.20.2
     # via importlib-metadata

requirements/edx/coverage.txt

@@ -6,13 +6,13 @@
 #
 chardet==5.2.0
     # via diff-cover
-coverage==7.6.1
+coverage==7.6.2
     # via -r requirements/edx/coverage.in
 diff-cover==9.2.0
     # via -r requirements/edx/coverage.in
 jinja2==3.1.4
     # via diff-cover
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.1
     # via jinja2
 pluggy==1.5.0
     # via diff-cover