Improvement: ABI compatible types are baselib, not COM

[HartmannNico]

Move ABI compatible types FR in #1375 into baselib FRs. In COM it is in the wrong location.

[dcalavrezo-qorix]

Hi @HartmannNico,

Is this issue still relevant? If not, please add the trash label so it can be marked for deletion.

[4og]

It's still relevant. The https://eclipse-score.github.io/score/main/features/communication/abi_compatible_data_types/index.html is still in Communication and not Baselibs