Refactor step-report

[sebastianpfischer]

In order to make the step-report more maintainable,
we want to

• transform the report generator to a TestResult class (e.g. https://github.com/eclipse/kiso-testing/blob/master/src/pykiso/test_result/xml_result.py#L92)