Handle multiple search result hits in OCR text, group excerpts together

[blms]

"If there are multiple hits (text, metadata, or both) in a single volume, the excerpts are grouped together beside a single thumbnail preview"