feat: Translation of the documentation page staticfiles.md into Russi…

…an (#454)

feat: Translation of the documentation page staticfiles.md) into Russian

docs/ru/docs/configurations/staticfiles.md

@@ -35,3 +35,29 @@ StaticFilesConfig можно настроить напрямую через [с
 ```
 
 Это позволит вам поддерживать чистоту настроек и их разделение. Так же избегать перегруженного экземпляра **Esmerald**.
+
+## Множественные каталоги и пути (без перехода)
+
+Предположим, у вас есть несколько каталогов, к которым вы хотели бы получить доступ, включая каталог `node_modules/`.
+Это возможно сделать, передав несколько конфигураций `StaticFilesConfig`, как показано ниже:
+
+```python
+{!> ../../../docs_src/configurations/staticfiles/example_multiple.py!}
+```
+Преимущество этого метода - тонкая настройка. Можно установить различные опции и пакеты.
+
+!!! Примечание
+    Используется первый совпавший путь, и в настоящее время нет возможности перейти по ссылке в случае, если файл не найден,
+    поэтому порядок очень важен.
+
+## Множественные каталоги с переходом
+
+Дизайнеры могут захотеть предоставить перезапись статическим файлам или иметь резервные варианты.
+В [предыдущем примере](#multiple-directories-and-multiple-pathes-without-fallthrough) этого не было возможно.
+Начиная с самой последней версии Lilya (0.11.5+), можно предоставить несколько каталогов lilya и получить такое поведение
+
+```python
+{!> ../../../docs_src/configurations/staticfiles/example_multiple_fallthrough.py!}
+```
+
+Оба способа можно смешивать.