[Tag] Disabled states

[aweell]

Story description

The current disabled state of the component has no token specifications for the icon background-color or icon color.

Tasks

• Add an opacity of 40% to the icon element since the background-color is controlled by a component prop.

[aweell]

Closed via #719