[Docs] Add deprecated alert to v3 components

[aweell]

Story description

Include a message to redirect to the new components in the deprecated documentation pages

Tasks

• Add message to v3_text-input
• Add message to v3_date
• Add message to v3_autocomplete

[aweell]

Closed via #654