[Switch] Component specs

[aweell]

Story description

Update component specs using the core tokens and the revised version of the component tokens

Related Tasks

• [Switch] Color specs update #309
• [Switch] Images update #487
• [Switch] Update component documentation to new template #488

[aweell]

Closed via #492