Make `append_constant` generic

**Describe what you want implemented** 
The `append_constant` method of the composer should be able to take generic types that implement the `Into<BlsScalar>` trait, like `append_witness` does.

**Describe "Why" this is needed**
To have a consistent API

**Describe alternatives you've considered**
N/A

**Additional context**
N/A
