Followup: New temporary pixels for "Notify Me" component / Follow-up: remove parameter for Android13

[anikiki]

Task/Issue URL:
https://app.asana.com/0/69071770703008/1203884929941926/f
https://app.asana.com/0/69071770703008/1203353347663734/f

Description

Removed temporary pixels added as part of notifications permissions changes on Android 13.

• Pixel m_notify_me_component_notify_me_button_pressed (AppTP & Browser)
• Pixel m_notify_me_component_close_button_pressed (AppTP & Browser)
• Param os_version_13_or_above set from onboarding when default browser set / not set (Browser)

Steps to test this PR

DDG set as default browser

• Install from this branch.
• Filter logcat by Pixel sent.
• Start onboarding and notice the Set DDG as default browser. Choose to set it.
• Check that you see in the logs Pixel sent: m_db_s with params: {fo=true}. It does not contain the os_version_13_or_above param.

DDG NOT set as default browser + notify me

• Install from this branch and don't allow notifications (if on Android 13, else disable notifications).
• Filter logcat by Pixel sent.
• Start onboarding and notice the Set DDG as default browser. Choose and set any other browser as default.
• Check that you see in the logs Pixel sent: m_db_ns with params: {fo=true}. It does not contain the os_version_13_or_above param.
• Go to the Downloads screen.
• Notice the Notify Me component.
• Tap on Notify Me button. Don't allow notifications.
• Check that the m_notify_me_component_notify_me_button_pressed pixel is never sent.
• Tap on the close button on Notify Me component.
• Check that the m_notify_me_component_close_button_pressed pixel is never sent.
• Enable AppTP.
• Notice the Notify Me component.
• Tap on Notify Me button. Don't allow notifications.
• Check that the m_notify_me_component_notify_me_button_pressed pixel is never sent.
• Tap on the close button on Notify Me component.
• Check that the m_notify_me_component_close_button_pressed pixel is never sent.

NO UI changes