Update reference tests to latest version (#3064)

- Automated reference tests dependency update

This PR updates the reference tests dependency to the latest available
version and copies the necessary files.
If tests have failed, see https://app.asana.com/0/0/1203766026095653/f
for further information on what to do next.

- [x] All tests must pass

Co-authored-by: daxmobile <daxmobile@users.noreply.github.com>

app/src/androidTest/resources/reference_tests/domain_matching_tests.json

@@ -270,7 +270,11 @@
                 "siteURL": "https://ok-subdomain.also-site-that-tracks.com",
                 "requestURL": "https://sometimes-bad.third-party.site/option-blocking-only",
                 "requestType": "image",
-                "expectAction": "ignore"
+                "expectAction": "ignore",
+                "exceptPlatforms": [
+                    "web-extension",
+                    "web-extension-mv3"
+                ]
             },
             {
                 "name": "don't block tracker with site matching options domains but not types",

package.json

@@ -18,6 +18,6 @@
     "@duckduckgo/autofill": "github:duckduckgo/duckduckgo-autofill#6.4.3",
     "@duckduckgo/content-scope-scripts": "github:duckduckgo/content-scope-scripts#4.11.2",
     "@duckduckgo/privacy-dashboard": "github:duckduckgo/privacy-dashboard#1.4.0",
-    "@duckduckgo/privacy-reference-tests": "github:duckduckgo/privacy-reference-tests#1680705748"
+    "@duckduckgo/privacy-reference-tests": "github:duckduckgo/privacy-reference-tests#1681420141"
   }
 }