Translations for autofill save dialog subtitle

<!--
Note: This checklist is a reminder of our shared engineering
expectations.
The items in Bold are required
If your PR involves UI changes:
1. Upload screenshots or screencasts that illustrate the changes before
/ after
2. Add them under the UI changes section (feel free to add more columns
if needed)
    3. Make sure these changes are tested in API 23 and API 26
If your PR does not involve UI changes, you can remove the **UI
changes** section
-->

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1204100098948920/f

### Description
Translations for new copy

---------

Co-authored-by: Marcos Holgado <marcosh@duckduckgo.com>

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-bg/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Запазване на данните за вход</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Запазване на паролата</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Не сега</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Данните за вход се съхраняват защитени само на това устройство и могат да се управляват от менюто за автоматично попълване в настройките.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo ще съхранява тези данни за вход на сигурно място на Вашето устройство. Можете да управлявате запазените данни за вход в Настройки.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Искате ли DuckDuckGo да запази данните за вход?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Повече опции</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-da/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Gem login</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Gem adgangskode</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Ikke nu</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Logins gemmes kun sikkert på denne enhed og kan administreres fra menuen Automatisk udfyldning i Indstillinger.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo gemmer dette login sikkert på din enhed. Du kan administrere gemte logins i Indstillinger.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Skal DuckDuckGo gemme dit login?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Flere muligheder</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-el/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Αποθήκευση σύνδεσης</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Όχι τώρα</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Οι συνδέσεις αποθηκεύονται με ασφάλεια μόνο σε αυτή τη συσκευή και η διαχείρισή τους γίνεται από το μενού Αυτόματη συμπλήρωση, στις Ρυθμίσεις.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Το DuckDuckGo θα αποθηκεύσει με ασφάλεια αυτά τα στοιχεία σύνδεσης στη συσκευή σας. Μπορείτε να διαχειριστείτε τα αποθηκευμένα στοιχεία σύνδεσής σας από τις Ρυθμίσεις.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Θέλετε να αποθηκεύσει το DuckDuckGo τη σύνδεσή σας;</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Περισσότερες επιλογές</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-es/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Guardar inicio de sesión</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Guardar contraseña</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Ahora no</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Los inicios de sesión se almacenan de forma segura solo en este dispositivo y se pueden administrar desde el menú de Autocompletar en Configuración.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo almacenará este inicio de sesión en tu dispositivo de forma segura. Puedes gestionar los inicios de sesión guardados en Ajustes.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">¿Quieres que DuckDuckGo guarde tu inicio de sesión?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Más opciones</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-et/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Salvesta sisselogimisandmed</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Salvesta parool</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Mitte praegu</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Sisselogimisandmed salvestatakse turvaliselt ainult selles seadmes ja neid saab hallata sätete menüüst Automaatne täitmine.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo salvestab need sisselogimisandmed turvaliselt sinu seadmes. Salvestatud sisselogimisandmeid saad hallata seadetes.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Kas soovid, et DuckDuckGo salvestaks sinu sisselogimisandmed?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Veel valikuid</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-fi/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Tallenna kirjautumistiedot</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Tallenna salasana</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Ei nyt</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Kirjautumistiedot tallennetaan turvallisesti vain tähän laitteeseen. Niitä voi hallita asetusten automaattisen täytön asetuksista.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo tallentaa nämä kirjautumistiedot turvallisesti laitteellesi. Voit hallita tallennettuja kirjautumistietoja asetuksissa.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Haluatko, että DuckDuckGo tallentaa kirjautumistietosi?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Lisää vaihtoehtoja</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-fr/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Enregistrer l\'identifiant</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Enregistrer le mot de passe</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Pas maintenant</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Les identifiants sont stockés en toute sécurité sur cet appareil uniquement et peuvent être gérés à partir du menu Saisie automatique dans Paramètres.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo stockera cet identifiant en toute sécurité sur votre appareil. Vous pouvez gérer les identifiants enregistrés dans les paramètres.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Voulez-vous que DuckDuckGo enregistre votre identifiant ?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Plus d\'options</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-hu/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Bejelentkezés mentése</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Jelszó mentése</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Most nem</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">A bejelentkezési adatok csak ezen az eszközön lesznek biztonságosan tárolva, és a Beállításokban található Automatikus kitöltés menüpontban kezelhetők.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">A DuckDuckGo biztonságosan tárolja ezen bejelentkezési adatokat az eszközödön. A mentett bejelentkezési adatokat a Beállításokban kezelheted.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">A DuckDuckGo mentse a bejelentkezést?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">További lehetőségek</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-lt/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Išsaugoti prisijungimą</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Išsaugoti slaptažodį</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Ne dabar</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Prisijungimai saugiai saugomi tik šiame prietaise, o juos galima tvarkyti nustatymų automatinio pildymo meniu.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">„DuckDuckGo“ saugiai išsaugos šį prisijungimą jūsų įrenginyje. Išsaugotus prisijungimus galite tvarkyti nustatymuose.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Ar norite, kad „DuckDuckGo“ išsaugotų jūsų prisijungimą?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Daugiau parinkčių</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-lv/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Saglabāt pieteikšanās datus</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Saglabāt paroli</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Ne tagad</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Pieteikšanās dati tiek droši saglabāti tikai šajā ierīcē, un tos var pārvaldīt no Iestatījumu izvēlnes Automātiskā aizpildīšana.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo droši saglabās šos pieteikšanās datus tavā ierīcē. Saglabātos pieteikšanās datus vari pārvaldīt sadaļā Iestatījumi.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Vai vēlies, lai DuckDuckGo saglabātu tavus pieteikšanās datus?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Citas iespējas</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-nb/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Lagre påloggingen</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Lagre passordet</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Ikke nå</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Pålogginger lagres bare på denne enheten, og kan administreres fra Autofyll-menyen i Innstillinger.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo lagrer denne påloggingen på en sikker måte på enheten din. Du kan administrere lagrede pålogginger i innstillingene.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Vil du at DuckDuckGo skal lagre påloggingen din?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Flere alternativer</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-nl/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Login opslaan</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Wachtwoord opslaan</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Niet nu</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Logingegevens worden enkel op dit apparaat veilig opgeslagen en kunnen worden beheerd via het menu Automatisch invullen in Instellingen.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo slaat deze aanmeldgegevens veilig op je apparaat op. Je kunt opgeslagen aanmeldgegevens beheren in Instellingen.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Wil je dat DuckDuckGo je login opslaat?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Meer opties</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-pl/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Zapisz logowanie</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Zapisz hasło</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Nie teraz</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Dane logowania są bezpiecznie przechowywane wyłącznie na tym urządzeniu i można nimi zarządzać w sekcji Autouzupełnianie menu Ustawienia.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo będzie bezpiecznie przechowywać ten login na Twoim urządzeniu. Zapisanymi loginami możesz zarządzać w ustawieniach.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Czy chcesz zapisać dane logowania w DuckDuckGo?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Więcej opcji</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-ro/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Salvează autentificarea</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Salvează parola</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Nu acum</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Autentificările sunt stocate în siguranță doar pe acest dispozitiv și pot fi gestionate din meniul de completare automată din Setări.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo va stoca în siguranță aceste date de conectare pe dispozitivul tău. Din Setări poți gestiona datele de conectare salvate.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Dorești ca DuckDuckGo să îți salveze datele de autentificare?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Mai multe opțiuni</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-ru/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Сохранить логин</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Сохранить пароль</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Не сейчас</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Учетные данные сохраняются только на этом устройстве. Управлять ими можно в меню «Автозаполнение» в «Настройках».</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo безопасно сохранит этот логин на вашем устройстве. Сохраненными учетными данными можно управлять в «Настройках».</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Хотите, чтобы DuckDuckGo сохранил логин?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Другие параметры</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-sk/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Uložiť prihlasovacie údaje</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Uložiť heslo</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Teraz nie</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Prihlasovacie údaje sú zabezpečene uložené len v tomto zariadení a môžete ich spravovať v ponuke Automatické vypĺňanie v Nastaveniach.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo toto prihlásenie zabezpečene uloží vo vašom zariadení. Uložené prihlásenia môžete spravovať v Nastaveniach.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Chcete, aby DuckDuckGo uložil vaše prihlasovacie údaje?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Ďalšie možnosti</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-sl/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Shrani prijavo</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Shrani geslo</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Ne zdaj</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Prijave so varno shranjene samo v tej napravi in jih lahko upravljate v meniju Samodejno izpolnjevanje v Nastavitvah.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo bo te podatke za prijavo varno shranil v vaši napravi. Shranjene podatke za prijavo lahko upravljate v nastavitvah.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Ali želite, da DuckDuckGo shrani vašo prijavo?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Več možnosti</string>
 

autofill/autofill-impl/src/main/res/values-sv/strings-autofill-impl.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="saveLoginDialogButtonSave">Spara inloggning</string>
     <string name="saveLoginMissingUsernameDialogButtonSave">Spara lösenord</string>
     <string name="saveLoginDialogNotNow">Inte nu</string>
-    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">Inloggningar lagras säkert, bara på den här enheten, och kan hanteras genom menyn Automatisk ifyllning i inställningarna.</string>
+    <string name="saveLoginDialogOnboardingExplanationSubtitle">DuckDuckGo lagrar denna inloggning säkert på din enhet. Du kan hantera sparade inloggningar i Inställningar.</string>
     <string name="saveLoginDialogFirstTimeOnboardingExplanationTitle">Vill du att DuckDuckGo ska spara din inloggning?</string>
     <string name="saveLoginDialogMoreOptionsButtonLabel">Fler alternativ</string>