Hi,
thank you for putting this together.
Running the make deploy part of the install instructions gave me an error that something is blocking port 53.
sudo lsof -Pnl +M -i4 | grep 53 lead to systemd-resolved.service occupying port 53.
I was able to fix the problem by adding the line DNSStubListener=no to /etc/systemd/resolved.conf followed by sudo systemctl restart systemd-resolved.service.
Maybe this could be added to a troubleshooting section, as I think this problem could be rather present these days.