Refactor framed I/O and harden server paths#8

dsarno merged 1 commit intoprotocol-framingdsarno/unity-mcp:protocol-framingfrom

codex/streamline-protocol-framing-in-c#-and-pythondsarno/unity-mcp:codex/streamline-protocol-framing-in-c#-and-pythonCopy head branch name to clipboard