Replace `chalk` with `picocolors` #3693

Job	Run time
release (drizzle-orm)	2m 4s
release (drizzle-kit)	2m 4s
release (drizzle-zod)	2m 2s
release (drizzle-seed)	2m 3s
release (drizzle-typebox)	2m 0s
release (drizzle-valibot)	2m 0s
release (eslint-plugin-drizzle)	2m 10s
	14m 23s

Provide feedback