Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

補充誌謝與貢獻者、移除一些 minor TODO: #20

Merged
merged 3 commits into from
Dec 3, 2018
Merged

補充誌謝與貢獻者、移除一些 minor TODO: #20

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
817f99e
將本節改移至 wiki 補充說明
ccyanni Dec 3, 2018
bf847a4
1.0版本資訊、致謝與貢獻者章節
ccyanni Dec 3, 2018
fac051e
刪除本文內容易讀性 `TODO:`，後續改列內容強化 issue。
ccyanni Dec 3, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 38 additions & 25 deletions tdpf-epub3guide.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,8 @@
# 台灣EPUB 3製作指引

> 版本資訊

>

> 協作者資訊

>

> 鳴謝資訊


> 版本資訊：1.0
> 發布日期：2018/12/04
> 發布位址：https://github.com/dpublishing/epub3guide

## 關於本文件

Expand All @@ -32,7 +24,7 @@

EPUB 3內使用HTML5與CSS3等網頁技術，各作業系統與瀏覽器組版引擎對於基本元素的解釋有相當的差異，這是發生在網頁上的既有現象，且電子書閱讀程式多半不會提供規格說明；也不一定提出測試方法讓出版社得以確認表現。為求單一檔案在不同閱讀器上能夠顯示一致，也是本文件的目的。

本文件以日本電子書出版社協會（電書協）公佈之EPUB 3 Authoring Guide為底本，該範本在日本已經成為出版社與販售平台溝通的良好範例，並且具備文字直排等細節，且基於IDPF下Readium Foundation所公布的Readium程式作為基礎，提供範本與樣式表，為電子書表現的最大公約數。足以供中文電子書所使用。
本文件以日本電子書籍出版社協會（電書協）公佈之EPUB 3 Authoring Guide為底本，該範本在日本已經成為出版社與販售平台溝通的良好範例，並且具備文字直排等細節，且基於IDPF下Readium Foundation所公布的Readium程式作為基礎，提供範本與樣式表，為電子書表現的最大公約數。足以供中文電子書所使用。

我們也希望本文件提供的範本能夠適用至各種電子書製作軟體，令產製出的EPUB 3文件能夠具備通用性。令電子書的生產到販賣過程能夠更加順暢。

Expand Down Expand Up @@ -1216,8 +1208,6 @@ xhtml檔案 ：「xhtml」資料夾

### 必要的設定檔案

> TODO: markdown 不易標示顏色，此處需改寫

關於範本內的顏色標注

灰色：全作品共通部分（原則上不進行更動）
Expand Down Expand Up @@ -2486,8 +2476,6 @@ align-right ： 對齊行尾

### 必要的設定檔案

> TODO: markdown 不易標示顏色，此處需改寫

關於範本內的顏色標注

灰色：全作品共通部分（原則上不進行更動）
Expand Down Expand Up @@ -3742,8 +3730,6 @@ class="h-indent-*em" （可使用”h-indent—0”）

實際排版顯示如下：

> TODO: 補實際顯示的畫面

```html

男：內文字內文字內文字內文字內文字內文字內文字內文
Expand Down Expand Up @@ -4828,7 +4814,6 @@ fixed-layout-jp.css ……XHTML所連結的檔案。

* 新增出版社自己的樣式表



可以將不需要的Class刪除讓檔案縮小，註解行使用自動化刪除也不會影響動作，但請注意不要將使用到的Class等刪除。

Expand Down Expand Up @@ -5029,9 +5014,37 @@ id只要在各XHTML檔案中不重複的話就沒問題，但考量到EPUB中有
----



## 與電書協EPUB 3 Authoring Guide的差異

> TODO: 待補

本指引係參考日本電子書協會…
## 致謝和貢獻者

本文件是由台灣數位出版聯盟取得日本電子書出版社協會（電書協）授權，以電書協之EPUB 3制作指引為基礎，召集國內多家電子書平台業者與出版社成立工作小組共同討論並加入台灣之產業需求以編撰完成。本文件得以完成需特別感謝以下所有機關、單位與個人之協助：
- 參與工作小組之相關平台與出版業者（按中文筆劃排序）
- 台灣漫讀股份有限公司（BOOKWALKER）
- 城邦出版集團（cité）
- 春水堂科技娛樂股份有限公司（Hami）
- 凌網科技股份有限公司（HyRead）
- 博客來數位科技股份有限公司（books.com.tw）
- 湛天創新科技股份有限公司（ Pubu）
- 群傳媒股份有限公司（Readmoo）
- 樂天Kobo（台灣）（Rakuten Kobo）
- 中華民國文化部
- 日本電子書籍出版社協会 (EBPAJ)
- 台灣數位出版聯盟 (TDPF)
- 臺灣電子書協會
- 萩野正昭（VOYAGER Japan, Inc.）

此外，在本文件之編撰過程中，亦得助於以下貢獻者的協助與建議（按中文姓名筆劃排序）：
- 杜偉漢（湛天創新科技股份有限公司）
- 林家賢（春水堂科技娛樂股份有限公司）
- 施性吉（台灣漫讀股份有限公司）
- 胡惠君（Rakuten Kobo Inc.）
- 張育瑋（凌網科技股份有限公司）
- 莊慧文（博客來數位科技股份有限公司）
- 許雅婷（Rakuten Kobo Inc.）
- 黃朝群（博客來數位科技股份有限公司）
- 葉文熙（群傳媒股份有限公司）
- 董福興（汪達數位出版股份有限公司）
- 劉又潔（博客來數位科技股份有限公司）
- 蔡競賢（湛天創新科技股份有限公司）
- 蕭中男（城邦出版集團）
- 郭書廷（湛天創新科技股份有限公司）
- Zheng（Jeff） Xu（Rakuten Kobo Inc.）