First pass attempt at translating the description paragraphs

I know this is rough, could use double-checking by someone more practiced, but it gives the general meaning of the paragraphs.

translations/README.ja.md

@@ -5,6 +5,10 @@
 
 # First Contributions
 
+初めてのことは何でも大変なもの。他人と働くの時、間違うのは怖いです。しかし、オープンソースは協同組合です。このプロジェクトはオープンソースを酔いにしたい。
+
+下の指示に従うなら案内書を読んだり勉強を見てあげます。そうした方が有益だと思うよ。
+
 #### *[言語を](LANGUAGES.md)読みます*
 
 <img align="right" width="300" src="../assets/fork.png" alt="fork this repository" />