Better support of self-hosted services

[dpb587]

For enterprise instances and self-hosted services, it would be helpful to not need --service=. Should be able to fallback to auto-detecting based on server headers or API endpoint checks.