Update ListView_Click_On_Second_Column_Does_Not_Alter_CheckBoxesAsync to add judgment and InvokeAsync

[LeafShi1]

Related #13288

Proposed changes

• Add InvokeAsync before executing listView.RectangleToScreen(listView.Items[0].SubItems[1].Bounds)

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR ensures the UI is updated before calculating and moving the mouse to the second column of the first item in a ListView, and adds a guard to fail early if that subitem doesn’t exist.

• Calls form.InvokeAsync(() => listView.Update()) to process pending UI updates.
• Adds a runtime check for Items.Count and SubItems.Count before computing listViewCenter, throwing if the subitem is missing.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.60625%. Comparing base (08485db) to head (38c1f9f).
Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                 @@
##                main      #13626         +/-   ##
===================================================
- Coverage   76.60828%   76.60625%   -0.00203%     
===================================================
  Files           3253        3253                 
  Lines         640996      640996                 
  Branches       47439       47439                 
===================================================
- Hits          491056      491043         -13     
- Misses        146290      146294          +4     
- Partials        3650        3659          +9     

Flag	Coverage Δ
Debug	76.60625% <ø> (-0.00203%)	⬇️
integration	18.97990% <ø> (-0.01394%)	⬇️
production	51.06448% <ø> (-0.00452%)	⬇️
test	97.41175% <ø> (ø)
unit	48.44898% <ø> (+0.00208%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[ricardobossan]

All LGTM