Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -213,4 +213,10 @@
<data name="PlatformNotSupported_NetNamedPipe" xml:space="preserve">
<value>NetNamedPipe is not supported on this platform.</value>
</data>
<data name="SessionValueInvalid" xml:space="preserve">
<value>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</value>
</data>
<data name="PackageFullNameInvalid" xml:space="preserve">
<value>The package full name '{0}' is invalid.</value>
</data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">Na {0} neposlouchal žádný koncový bod, který by mohl přijmout zprávu. To je často způsobeno nesprávnou adresou nebo akcí SOAP. Další informace zjistíte podle hodnoty vlastnosti InnerException (je-li přítomna).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">Do kanálu nelze zapisovat ani z něj číst, protože již probíhá proces jeho uzavírání.</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">Časový limit větší než hodnota Int32.MaxValue TotalMilliseconds (přibližně 24 dní) nelze akceptovat. Pokud chcete časový limit zakázat, zadejte hodnotu TimeSpan.MaxValue.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">Pokus o připojení ke koncovému bodu pojmenovaného kanálu na {1} se nezdařil. Bude proveden další pokus s celkovým časovým limitem {0}.</target>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">Es war kein an {0} lauschender Endpunkt vorhanden, der die Nachricht akzeptieren konnte. Dies wird häufig durch eine fehlerhafte Adresse oder SOAP-Aktion verursacht. Weitere Details finden Sie unter "InnerException" (sofern vorhanden).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">Schreiben in oder Lesen aus der Pipe ist nicht möglich, da die Pipe bereits geschlossen wird.</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">Zeitlimits, die größer als Int32.MaxValue TotalMilliseconds (ca. 24 Tage) sind, können nicht akzeptiert werden. Geben Sie den TimeSpan.MaxValue an, um das Zeitlimit zu deaktivieren.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">Fehler beim Versuch, eine Verbindung mit dem Named Pipe-Endpunkt "{1}" herzustellen. Es wird ein weiterer Versuch unternommen. Im Gesamtzeitlimit verbleiben {0}.</target>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">No había ningún punto de conexión escuchando en {0} que pudiera aceptar el mensaje. La causa suele ser una dirección o una acción SOAP incorrecta. Consulte InnerException, si está presente, para obtener más información.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">No se puede escribir ni leer en la canalización porque ya está en proceso de cerrarse.</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">No se pueden aceptar valores de tiempo de espera mayores que Int32.MaxValue TotalMilliseconds (aproximadamente 24 días). Para deshabilitar el tiempo de espera, especifique TimeSpan.MaxValue.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">Error al intentar conectar al extremo de canalización con nombre en '{1}'. Se realizará otro intento con {0} de tiempo de espera global restante.</target>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">Il n'existait pas de point de terminaison à l'écoute sur {0} pouvant accepter le message. Ceci est souvent dû à une adresse ou une action SOAP incorrecte. S'il est présent, consultez InnerException pour plus d'informations.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">Le canal n'est pas accessible en lecture et en écriture car il est déjà en cours de fermeture.</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">Les délais d'expiration supérieurs à Int32.MaxValue TotalMilliseconds (soit environ 24 jours) ne peuvent pas être appliqués. Pour désactiver le délai d'expiration, spécifiez TimeSpan.MaxValue.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">Une tentative de connexion au point de terminaison du canal nommé à '{1}' a échoué. Une autre tentative sera effectuée avec {0} restants dans le délai d'attente globale.</target>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">Non è disponibile alcun endpoint in ascolto su {0} in grado di accettare il messaggio. Questo problema dipende spesso da un'azione SOAP o da un indirizzo non corretto. Per maggiori dettagli, vedere InnerException, se presente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">Impossibile scrivere sulla pipe o leggere da essa perché è già in fase di chiusura.</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">Non è possibile rispettare i timeout in cui il valore di TotalMilliseconds è maggiore di Int32.MaxValue (circa 24 giorni). Per disabilitare il timeout, specificare TimeSpan.MaxValue.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">Tentativo di connessione all'endpoint della named pipe su '{1}' non riuscito. Verrà effettuato un altro tentativo con {0} rimanenti nel timeout complessivo.</target>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">メッセージを受信できる {0} でリッスンしているエンドポイントがありませんでした。これは一般に、アドレスまたは SOAP アクションが正しくない場合に発生します。詳細については、InnerException を参照してください (もしあれば)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">このパイプは既にクローズ処理に入っているため、書き込みも読み取りもできません。</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">Int32.MaxValue TotalMilliseconds (約 24 日) よりも大きな値のタイムアウトは受け付けられません。タイムアウトを無効にするには、TimeSpan.MaxValue を指定してください。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">'{1}' の名前付きパイプ エンドポイントに接続しようとして失敗しました。合計タイムアウト時間の残りの {0} で再試行します。</target>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">메시지를 수락할 수 있는 {0}에서 수신 대기 중인 엔드포인트가 없습니다. 이것은 흔히 잘못된 주소나 SOAP 동작으로 인해 발생합니다. 자세한 내용은 InnerException(있을 경우)을 참조하세요.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">파이프를 이미 닫는 중이기 때문에 파이프에 쓰거나 파이프에서 읽을 수 없습니다.</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">Int32.MaxValue TotalMilliseconds(약 24일)보다 큰 시간 제한은 허용되지 않습니다. 시간 제한을 사용하지 않으려면 TimeSpan.MaxValue를 지정하세요.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">'{1}'의 명명된 파이프 끝점에 연결할 수 없습니다. 전체 시간 제한에서 남아 있는 {0} 동안 다시 시도됩니다.</target>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">W elemencie {0} brak nasłuchującego punktu końcowego, który mógłby odebrać komunikat. Jest to często spowodowane niepoprawnym adresem lub akcją SOAP. Sprawdź właściwość InnerException (jeśli jest obecna), aby uzyskać więcej szczegółowych informacji.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">Nie można odczytać z potoku ani zapisać do niego, ponieważ trwa zamykanie potoku.</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">Limity czasu większe niż Int32.MaxValue TotalMilliseconds (około 24 dni) nie mogą być uwzględniane. Aby wyłączyć limit czasu, określ wartość TimeSpan.MaxValue.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">Próba połączenia się z punktem końcowym nazwanego potoku na „{1}” nie powiodła się. Zostanie podjęta kolejna próba z {0} pozostałych w ogólnym limicie czasu.</target>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@
<target state="translated">Não havia nenhum ponto de extremidade em escuta em {0} capaz de aceitar a mensagem. Em geral, isso é causado por endereço ou ação de SOAP incorretos. Consulte InnerException, se presente, para obter mais detalhes.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageFullNameInvalid">
<source>The package full name '{0}' is invalid.</source>
<target state="new">The package full name '{0}' is invalid.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PipeAlreadyClosing">
<source>The pipe cannot be written to or read from because it is already in the process of being closed.</source>
<target state="translated">Não é possível gravar no pipe ou ler a partir do pipe porque ele já está no processo de fechamento.</target>
Expand Down Expand Up @@ -142,6 +147,11 @@
<target state="translated">Os tempos limites maiores que Int32.MaxValue TotalMilliseconds (aproximadamente 24 dias) não podem ser honrados. Para desabilitar o tempo limite, especifique TimeSpan.MaxValue.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionValueInvalid">
<source>The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</source>
<target state="new">The Session value '{0}' is invalid. Please specify 'CurrentSession','ServiceSession' or a valid non-negative Windows Session Id.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TraceCodeFailedPipeConnect">
<source>An attempt to connect to the named pipe endpoint at '{1}' failed. Another attempt will be made with {0} remaining in the overall timeout.</source>
<target state="translated">Falha de uma tentativa de conectar ao ponto de extremidade de pipe nomeado em '{1}'. Outra tentativa será feita com {0} restante no tempo limite geral.</target>
Expand Down
Loading