[FEATURE REQUEST]: Update Arcade version to allow updating .NET

[grazy27]

While implementing #1178, it was not possible to upgrade to .NET 8 because the build fails.

The failure occurs in a task that embeds commit information from Git into package metadata using SourceLink. Starting from the .NET 8 SDK, referencing SourceLink packages explicitly is prohibited, as this functionality is now embedded into the SDK itself.

Related documentation: What's new in .NET 8 SDK: Source Link
Related issue: SourceLink GitHub issue #1142

This issue has been addressed in newer versions of Arcade. To resolve this and unblock the .NET upgrade, we need to update Arcade to the latest version.

[grazy27]

Completed in the scope of linked PR