TargetRid, TargetArchitecture and TargetOS should always be passed to repo projects

[akoeplinger]

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2426882&view=results

There's multiple issues:

1. wpf in the "Windows x64" job is building x86 assets
2. windowsdesktop builds x64 assets in the "Windows x86" job

We're not passing TargetArchitecture to the repo builds for these projects, we should do so. @ViktorHofer suggested we should probably always pass TargetOS and TargetArchitecture.

[dotnet-issue-labeler]

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.

[akoeplinger]

wpf also doesn't look at TargetArchitecture, it only uses Platform right now: #4314

[ViktorHofer]

While ideally all repos use that common set of inputs that presumably requires more work and some more standardization in the Arcade SDK and scripts. Meanwhile for WPF we could just set the Platform property in wpf.proj in the VMR orchestrator.