Unified Build Controls Work Breakdown

[mmitche]

Break down work for #2975

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.

[mmitche]

Waiting on design completion.