[release/8.0.1xx] Update dependencies from dotnet/roslyn

[dotnet-maestro]

This pull request updates the following dependencies

Coherency Updates

The following updates ensure that dependencies with a CoherentParentDependency
attribute were produced in a build used as input to the parent dependency's build.
See Dependency Description Format

• Coherency Updates:
  • Microsoft.NET.Workload.Emscripten.Current.Manifest-8.0.100.Transport: from 8.0.0-rtm.23470.1 to 8.0.0-rtm.23469.3 (parent: Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64)

From https://github.com/dotnet/roslyn

• Subscription: 649d3c86-77af-4680-0eaf-08db9e40a4f0
• Build: 20230925.1
• Date Produced: September 25, 2023 11:20:38 AM UTC
• Commit: 06d7179e0a2ad184610fb9659ea35c7da8f47305
• Branch: refs/heads/main

• Updates:
  • Microsoft.CodeAnalysis: from 4.8.0-3.23471.9 to 4.8.0-3.23475.1
  • Microsoft.CodeAnalysis.CSharp: from 4.8.0-3.23471.9 to 4.8.0-3.23475.1
  • Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.CodeStyle: from 4.8.0-3.23471.9 to 4.8.0-3.23475.1
  • Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Features: from 4.8.0-3.23471.9 to 4.8.0-3.23475.1
  • Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Workspaces: from 4.8.0-3.23471.9 to 4.8.0-3.23475.1
  • Microsoft.CodeAnalysis.Workspaces.MSBuild: from 4.8.0-3.23471.9 to 4.8.0-3.23475.1
  • Microsoft.Net.Compilers.Toolset: from 4.8.0-3.23471.9 to 4.8.0-3.23475.1

[v-wuzhai]

Workload update failed: Failed to install manifest microsoft.net.workload.emscripten.current version 8.0.0-rtm.23469.3: microsoft.net.workload.emscripten.current.manifest-8.0.100-rtm::8.0.0-rtm.23469.3 is not found in NuGet feeds

@lewing @marcpopMSFT There are two available versions for microsoft.net.workload.emscripten.current.manifest-8.0.100-rtm, however, version 8.0.0-rtm.23469.3 is not included.

> PS C:\Users\AzureTest> darc get-asset --name "microsoft.net.workload.emscripten.current.manifest-8.0.100-rtm"
> Looking up assets with name 'microsoft.net.workload.emscripten.current.manifest-8.0.100-rtm' in the last 30 days
> Microsoft.NET.Workload.Emscripten.Current.Manifest-8.0.100-rtm @ 8.0.0-rtm.23470.1
> Repository:    https://github.com/dotnet/emsdk
> Branch:        release/8.0
> Commit:        446eeb331fcbf2f48c14a377601a8ab950ec942e
> Build Number:  20230920.1
> Date Produced: 9/20/2023 11:29 AM
> Build Link:    https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2272259
> AzDO Build Id: 2272259
> BAR Build Id:  193580
> Released:      False
> Channels:
> - .NET 8
> Locations:
> - https://dev.azure.com/dnceng/internal/_apis/build/builds/2272259/artifacts (Container)
> - https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet8/nuget/v3/index.json (NugetFeed)
> 
> Microsoft.NET.Workload.Emscripten.Current.Manifest-8.0.100-rtm @ 8.0.0-rtm.23469.5
> Repository:    https://github.com/dotnet/emsdk
> Branch:        release/8.0
> Commit:        9b58e7c522a7473e559c6ac15952868130425372
> Build Number:  20230919.5
> Date Produced: 9/19/2023 7:19 PM
> Build Link:    https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2271674
> AzDO Build Id: 2271674
> BAR Build Id:  193407
> Released:      False
> Channels:
> - .NET 8
> Locations:
> - https://dev.azure.com/dnceng/internal/_apis/build/builds/2271674/artifacts (Container)
> - https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet8/nuget/v3/index.json (NugetFeed)
> 
> PS C:\Users\AzureTest>

[v-wuzhai]

@dotnet/roslyn @dotnet/roslyn-analysis would you be able to review these changes? Thanks!