AutoRestartOnRuntimeRudeEdit fails in 10.0.2xx because of known Roslyn flow gap

[marcpopMSFT]

Microsoft.DotNet.Watch.UnitTests.ApplyDeltaTests.AutoRestartOnRuntimeRudeEdit

See #51414

offline conversation from tmat:
is failing because Roslyn compiler isn't the expected version:
Failed to install HotReloadException handler: not supported by the compiler
Feel free to temporarily disable the test until we can flow Roslyn

[marcpopMSFT]

Filed so we could track in the test source. Assigned to me and tmat to try to remember to reenable once Roslyn flows.