[wasm] clean up js argument parsing#98537

lewing wants to merge 9 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

lewing:fqn-alloclewing/runtime:fqn-allocCopy head branch name to clipboard