[main] Update dependencies from dnceng/internal/dotnet-optimization#98296

lewing merged 5 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

darc-main-a2da362b-8556-40b7-a4e5-c988d819292cdotnet/runtime:darc-main-a2da362b-8556-40b7-a4e5-c988d819292cCopy head branch name to clipboard