Handle transient shared-memory directory state during named mutex open/create#130061

jkotas with Copilot wants to merge 14 commits into

maindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-crossprocess-namedmutex-testdotnet/runtime:copilot/fix-crossprocess-namedmutex-testCopy head branch name to clipboard