Revert dotnet-optimization dependency update from #129405#129706

AndyAyersMS merged 3 commits into

maindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-build-failure-windowsdotnet/runtime:copilot/fix-build-failure-windowsCopy head branch name to clipboard