JIT: Fix for IV opt to preserve updates to a counter that is live into an EH handler#129058

JulieLeeMSFT merged 4 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

JulieLeeMSFT:fix-jit-128392-iv-eh-livenessJulieLeeMSFT/runtime:fix-jit-128392-iv-eh-livenessCopy head branch name to clipboard