Fix debug assert in Uri.CreateThisFromUri when combining UNC base with "file:" relative URI#124660

MihaZupan merged 2 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-debug-assert-in-uridotnet/runtime:copilot/fix-debug-assert-in-uriCopy head branch name to clipboard