Reduce risk of the Volatile<T>/VolatilePtr<T,P> structures#124106

davidwrighton wants to merge 10 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

davidwrighton:AdjustVolatileUsagedavidwrighton/runtime:AdjustVolatileUsageCopy head branch name to clipboard