Replace the bespoke OrderedDictionary with a backport of System.Collections.Generic.OrderedDictionary#105016

eiriktsarpalis merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

eiriktsarpalis:replace-ordereddictionaryeiriktsarpalis/runtime:replace-ordereddictionaryCopy head branch name to clipboard