https://github.com/dotnet/runtime/pull/80297 added support for Arm64's `VectorTableLookup` and `VectorTableLookupExtension` APIs. We should start using them in libraries methods.