Enable TFM filtering for runtime's source-build

[oleksandr-didyk]

Created based on #81468 (comment)

Based on the linked comment / discussion in the issue, TFM filtering should be enabled for runtime's source-build once other repositories have the filtering enabled and working as not to cause issue downstream.

The exact approach should be discussed once the work on the issue can start. At the moment of writing, there are two approaches:

• utilize the existing runtime's tooling for filtering out TFMs
• utilize the newly introduced logic to Arcade infra

The source-build team would prefer the second approach due to other repos also utilizing it instead of introducing a special case for runtime that potentially could increase maintenance work down the line.

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-infrastructure-libraries
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Created based on #81468 (comment)

Based on the linked comment / discussion in the issue, TFM filtering should be enabled for runtime's source-build once other repositories have the filtering enabled and working as not to cause issue downstream.

The exact approach should be discussed once the work on the issue can start. At the moment of writing, there are two approaches:

• utilize the existing runtime's tooling for filtering out TFMs
• utilize the newly introduced logic to Arcade infra

The source-build team would prefer the second approach due to other repos also utilizing it instead of introducing a special case for runtime that potentially could increase maintenance work down the line.

Author:	oleksandr-didyk
Assignees:	-
Labels:	area-Infrastructure-libraries, untriaged, needs-area-label
Milestone:	-

[ViktorHofer]

This is already implemented.