[wasm] report undisposed proxies of JSObject, ManagedObject

[pavelsavara]

Add runtime feature to report undisposed proxies of JSObject, ManagedObject so, that the developers could find on which instances they need to call dispose() explicitly, if they don't want to rely on finalizers. Both JS and C# proxies.

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Add runtime feature to report undisposed proxies of JSObject, ManagedObject so, that the developers could find on which instances they need to call dispose() explicitly.

Author:	pavelsavara
Assignees:	pavelsavara
Labels:	arch-wasm, area-System.Runtime.InteropServices.JavaScript
Milestone:	Future

[pavelsavara]

This is fixed by #88052