[Tracking] Investigate Reflection API interaction at managed/unmanaged boundary #60591
Description
The lowest level of the Reflection API stack has many Interop related dependencies. This is a tracking issue for understanding those dependencies, improving code sharing between the coreclr and mono runtimes, and determining opportunities for improvements in .NET 7.
- Improve code sharing PRs